You may be faced with a problem similar to this, where the user wants to display a particular currency symbol that is different for each locality. It could be possible to alter the underlying dataset to return this information as well as the actual value, but it is entirely possible from within SSRS, as follows